<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Museu Vida Rural &#187; josep bou</title>
	<atom:link href="http://www.museuvidarural.cat/blog/tag/josep-bou/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.museuvidarural.cat/blog</link>
	<description>L&#039;Espluga de Francolí</description>
	<lastBuildDate>Fri, 03 Feb 2012 15:32:14 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Grau Garriga a Sarral</title>
		<link>http://www.museuvidarural.cat/blog/grau-garriga-a-sarral/</link>
		<comments>http://www.museuvidarural.cat/blog/grau-garriga-a-sarral/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 05 Dec 2011 16:42:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>MVR</dc:creator>
				<category><![CDATA[Exposicions Temporals]]></category>
		<category><![CDATA[Noticies]]></category>
		<category><![CDATA[Blog Bou]]></category>
		<category><![CDATA[Eines]]></category>
		<category><![CDATA[eines del camp]]></category>
		<category><![CDATA[exposició]]></category>
		<category><![CDATA[Grau Garriga]]></category>
		<category><![CDATA[josep bou]]></category>
		<category><![CDATA[Josep Puig Torné]]></category>
		<category><![CDATA[Sants Metges]]></category>
		<category><![CDATA[Sarral]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.museuvidarural.cat/blog/?p=3818</guid>
		<description><![CDATA[Exposició homenatge a Grau Garriga
Escrit per Josep Bou www.josepbou.com
El municipi de Sarral homenatja l&#8217;artista Grau Garriga (mort el passat 29 d&#8217;agost) autor de la reixa de la porta d&#8217;entrada de l&#8217;ermita dels Sants Metges, amb una exposició. Per a mi, com a persona vinculada a la comarca de la Conca de Barberà ha estat un [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="color: #808080;"><strong>Exposició homenatge a Grau Garriga</strong><br />
Escrit per Josep Bou <a href="http://www.josepbou.com" target="_blank">www.josepbou.com</a></span></p>
<p>El municipi de Sarral homenatja l&#8217;artista Grau Garriga (mort el passat 29 d&#8217;agost) autor de la reixa de la porta d&#8217;entrada de l&#8217;ermita dels Sants Metges, amb una exposició. Per a mi, com a persona vinculada a la comarca de la Conca de Barberà ha estat un autèntic orgull poder participar-hi i que els responsables de l&#8217;homenatge em dipositessin tota la confiança per a poder realitzar la part fotogràfica de l&#8217;exposició <em><strong>Homenatge a Grau Garriga</strong></em>. Els originals fotogràfics els he realitzat amb la tècnica d&#8217;impressió directa sobre alumini, a sang i sense emmarcar per així donar molta més presència i protagonisme a l&#8217;obra de Grau Garriga.</p>
<p style="text-align: center;"><a rel="attachment wp-att-3822" href="http://www.museuvidarural.cat/blog/grau-garriga-a-sarral/bgraugarriga1-591/"><img class="aligncenter size-full wp-image-3822" title="B+Grau+Garriga+1-+591" src="/blog/wp-content/uploads/2011/12/B+Grau+Garriga+1-+591.jpg" alt="B+Grau+Garriga+1-+591" width="437" height="290" /></a></p>
<p>A finals dels seixanta l&#8217;ermita dels Sants Metges estava en un estat precari, i es temia que s&#8217;esfondrés. Es va decidir encarregar a Josep Puig Torné, arquitecte fill de Sarral, l&#8217;estudi per a la seva restauració. En analitzar l&#8217;estat real de l&#8217;edifici, Josep Puig va proposar fer una ermita nova atès que l&#8217;edifici antic tenia escàs valor. A finals del 1967 s&#8217;iniciava l&#8217;obra, que si conservà part de l&#8217;absis amb la seva arcada gòtica primitiva, des d&#8217;on va arrencar la nova construcció. La singular estructura precisava d&#8217;una singular porxada i després de diverses opcions, es va decidir col·locar una reixa de ferro que deixés veure l&#8217;interior. L&#8217;arquitecte la va encarregar a Grau Garriga amb el qual havia treballat en altres construccions.</p>
<p>L&#8217;artista va projectar una reixa que té un doble significat. El collage mur-reixa de grans dimensions es va anar construint amb els ferros que aportaven els veïns de Sarral, amb les eines que aquests treballaven. Poques vegades una obra artística ha tingut un sentit social tan profund, amb un doble impuls, el del geni Grau Garriga, juntament amb la dels habitants de tot el poble (encara que aquest sigui petit). D&#8217;aquest treball, corporatiu i col·lectiu, va sorgir una obra tan sols comparable, en l&#8217;art català, a alguna de la reixes d&#8217;Antoni Gaudí.</p>
<p style="text-align: left;">L&#8217;exposició s&#8217;inaugura el proper dimarts 6 de desembre a les 19 h al Casal Municipal de Sarral.</p>
<p><span style="color: #888888;"><strong>Galeria</strong></span><br />
<span style="color: #888888;">Cliqueu la imatge per ampliar-la</span></p>

<a href='http://www.museuvidarural.cat/blog/grau-garriga-a-sarral/bgraugarriga1-591/' title='B+Grau+Garriga+1-+591'><img width="150" height="150" src="/blog/wp-content/uploads/2011/12/B+Grau+Garriga+1-+591-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="B+Grau+Garriga+1-+591" /></a>
<a href='http://www.museuvidarural.cat/blog/grau-garriga-a-sarral/bgraugarriga2-634/' title='B+Grau+Garriga+2-634'><img width="150" height="150" src="/blog/wp-content/uploads/2011/12/B+Grau+Garriga+2-634-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="B+Grau+Garriga+2-634" /></a>
<a href='http://www.museuvidarural.cat/blog/grau-garriga-a-sarral/bgraugarriga3-626/' title='B+Grau+Garriga+3-626'><img width="150" height="150" src="/blog/wp-content/uploads/2011/12/B+Grau+Garriga+3-626-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="B+Grau+Garriga+3-626" /></a>
<a href='http://www.museuvidarural.cat/blog/grau-garriga-a-sarral/bgraugarriga4-604/' title='B+Grau+Garriga+4-604'><img width="150" height="150" src="/blog/wp-content/uploads/2011/12/B+Grau+Garriga+4-604-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="B+Grau+Garriga+4-604" /></a>
<a href='http://www.museuvidarural.cat/blog/grau-garriga-a-sarral/bgraugarriga5-680/' title='B+Grau+Garriga+5-680'><img width="150" height="150" src="/blog/wp-content/uploads/2011/12/B+Grau+Garriga+5-680-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="B+Grau+Garriga+5-680" /></a>
<a href='http://www.museuvidarural.cat/blog/grau-garriga-a-sarral/bgraugarriga6-684/' title='B+Grau+Garriga+6-684'><img width="150" height="150" src="/blog/wp-content/uploads/2011/12/B+Grau+Garriga+6-684-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="B+Grau+Garriga+6-684" /></a>

<img src="http://www.museuvidarural.cat/blog/?ak_action=api_record_view&id=3818&type=feed" alt="" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.museuvidarural.cat/blog/grau-garriga-a-sarral/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Josep Bou a Cròniques rurals</title>
		<link>http://www.museuvidarural.cat/blog/josep-bou-a-croniques-rurals/</link>
		<comments>http://www.museuvidarural.cat/blog/josep-bou-a-croniques-rurals/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 17 Nov 2011 14:35:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>MVR</dc:creator>
				<category><![CDATA[Articles]]></category>
		<category><![CDATA[publicacions]]></category>
		<category><![CDATA[Albert Carreras]]></category>
		<category><![CDATA[Carme Martí]]></category>
		<category><![CDATA[col·lecció museu de la vida rural]]></category>
		<category><![CDATA[Cròniques rurals]]></category>
		<category><![CDATA[fotografia]]></category>
		<category><![CDATA[Jordi Llavina]]></category>
		<category><![CDATA[josep bou]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.museuvidarural.cat/blog/?p=3719</guid>
		<description><![CDATA[“Anava al camp d’excursió i veia carros abandonats i, esclar, els fotografiava. També els que veia a Igualada, si no portaven goma no els deixaven circular, i aleshores veies mules amb el carro lligades a l’ombra d’algun arbre de l’entrada de la ciutat. Al mateix moment la bicicleta que havia conegut com a mitjà de [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>“Anava al camp d’excursió i veia carros abandonats i, esclar, els fotografiava. També els que veia a Igualada, si no portaven goma no els deixaven circular, i aleshores veies mules amb el carro lligades a l’ombra d’algun arbre de l’entrada de la ciutat. Al mateix moment la bicicleta que havia conegut com a mitjà de transport del pare, es substituïa per la <em>mobilette</em> i la bicicleta quedava relegada a ser un mitjà per fer esport.  Els carretons es van canviant per cotxes com Renault 4L i Citröen 2CV. En algunes fotografies el que em proposo és experimentar la sensació de moviment i començo amb el <em>motocarro</em> que s’utilitzava per repartir. El moviment sempre m’ha agradat perquè la fotografia és una imatge bidimensional que queda clavada i jo he buscat aquest moviment, aquest punt de fuga, perquè és una informació més que dones a la imatge.”</p>
<div id="attachment_3722" class="wp-caption aligncenter" style="width: 415px"><a href="http://www.museuvidarural.cat/blog/wp-content/uploads/2011/11/bou_A_carreras.jpg"><img class="size-full wp-image-3722" title="bou_A_carreras" src="/blog/wp-content/uploads/2011/11/bou_A_carreras.jpg" alt="bou_A_carreras" width="405" height="560" /></a><p class="wp-caption-text">Josep Bou, © Albert Carreras, 2011</p></div>
<p style="text-align: center;">
<p>Josep Bou a <a href="http://www.museuvidarural.cat/caagenda_int/croniquesrurals" target="_blank"><strong><em>Cròniques rurals</em></strong></a>, un llibre de Jordi Llavina, Carme Martí i Albert Carreras</p>
<img src="http://www.museuvidarural.cat/blog/?ak_action=api_record_view&id=3719&type=feed" alt="" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.museuvidarural.cat/blog/josep-bou-a-croniques-rurals/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Un pregó especial</title>
		<link>http://www.museuvidarural.cat/blog/un-prego-especial/</link>
		<comments>http://www.museuvidarural.cat/blog/un-prego-especial/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 25 Aug 2011 15:12:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>MVR</dc:creator>
				<category><![CDATA[Articles]]></category>
		<category><![CDATA[josep bou]]></category>
		<category><![CDATA[josep prat]]></category>
		<category><![CDATA[josep vallverdú]]></category>
		<category><![CDATA[passanant]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.museuvidarural.cat/blog/?p=3576</guid>
		<description><![CDATA[Entre els dies 19–21 d’agost se celebrà a Passanant la Festa Major, que enguany tenia un especial al·licient: el pregó pronunciat el dia 19 per Josep Vallverdú, el qual hi fou convidat en raó de les seves arrels familiars en aquell poble, descobertes pels veïns a través de lectures de l’autobiografia del pregoner.
El  col·laborador del [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft size-medium wp-image-3581" title="Josep Vallverdú 3" src="/blog/wp-content/uploads/2011/08/Josep-Vallverdú-3-292x300.jpg" alt="Josep Vallverdú 3" width="292" height="300" />Entre els dies 19–21 d’agost se celebrà a Passanant la Festa Major, que enguany tenia un especial al·licient: el pregó pronunciat el dia 19 per Josep Vallverdú, el qual hi fou convidat en raó de les seves arrels familiars en aquell poble, descobertes pels veïns a través de lectures de l’autobiografia del pregoner.</p>
<p>El  col·laborador del nostre Museu desenvolupà un parlament breu en què, ultra explicar el lligam amb el poble, centrat en la figura d’una  besàvia, repassà alguns aspectes de la història local poc coneguts del públic, com l’impacte de les crisis socials del segle XVII amb la xacra del bandolerisme, i particularment explicà el procés de construcció del temple parroquial dedicat a Sant Jaume, i amb categoria de santuari; la figura de l’important arquitecte del segle XVIII Josep Prat, autor de l’obra, fou glossada en el pregó per la importància que tingué en obres a Barcelona, Cadis i, sobretot terres tarragonines, on realitzà la Capella de Santa Tecla a la Catedral metropolitana, la sagristia de la de Tortosa, dissenyà el canal de Sant Carles de la Ràpita i dirigí altres obres de gran magnitud, com la Catedral Nova de Lleida. A Passanant projectà i dirigí a peu d’obra la construcció del temple-santuari.</p>
<p>Unes notes amables i jocoses sobre les antigues Festes Majors i una exhortació a mantenir-les vives completaren la xerrada.</p>
<p>A més del nombrós públic local i visitant, diversos veïns de l’Espluga assistiren a l’acte .</p>
<p><img class="aligncenter size-large wp-image-3579" title="Josep Vallverdú 2" src="/blog/wp-content/uploads/2011/08/Josep-Vallverdú-2-1024x501.jpg" alt="Josep Vallverdú 2" width="504" height="246" /></p>
<img src="http://www.museuvidarural.cat/blog/?ak_action=api_record_view&id=3576&type=feed" alt="" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.museuvidarural.cat/blog/un-prego-especial/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>PassFOTO: Notes de Camp fotogràfiques</title>
		<link>http://www.museuvidarural.cat/blog/passfoto-notes-de-camp-fotografiques/</link>
		<comments>http://www.museuvidarural.cat/blog/passfoto-notes-de-camp-fotografiques/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 25 May 2011 09:39:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Albert Carreras Ballart</dc:creator>
				<category><![CDATA[Activitats]]></category>
		<category><![CDATA[Articles]]></category>
		<category><![CDATA[fotografia]]></category>
		<category><![CDATA[josep bou]]></category>
		<category><![CDATA[Passanant Foto]]></category>
		<category><![CDATA[passFOTO]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.museuvidarural.cat/blog/?p=3371</guid>
		<description><![CDATA[Divendres 27 es projectaran al Museu una sèrie de treballs fotogràfics amb un rerefons etnogràfic internacional. Amb el nom de Notes de Camp Fotogràfiques i procedent de la iniciativa PassanantFOTO creada i dirigida per Josep Bou, els i les fotògrafes Conchi Martínez, Daniel Padró, Eugeni Gay, Josep M. Casanoves i Maria Gregori formularan la seva [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Divendres 27 es projectaran al Museu una sèrie de treballs fotogràfics amb un rerefons etnogràfic internacional. Amb el nom de <strong>Notes de Camp Fotogràfiques</strong> i procedent de la iniciativa <a href="http://www.passanantfoto.cat" target="_blank"><strong>PassanantFOTO </strong></a>creada i dirigida per <strong>Josep Bou</strong>, els i les fotògrafes Conchi Martínez, Daniel Padró, Eugeni Gay, Josep M. Casanoves i Maria Gregori formularan la seva visió filtrada a partir d&#8217;excel·lents treballs fotogràfics realitzats a Mongòlia, Calcuta, Bolívia, Marroc i el Tibet.</p>
<div id="attachment_3372" class="wp-caption aligncenter" style="width: 382px"><a href="http://www.museuvidarural.cat/blog/wp-content/uploads/2011/05/Marroc-©-J-M-Casanoves-1.jpg"><img class="size-full wp-image-3372" title="Marroc © J M Casanoves 1" src="/blog/wp-content/uploads/2011/05/Marroc-©-J-M-Casanoves-1.jpg" alt="Marroc © J M Casanoves 1" width="372" height="248" /></a><p class="wp-caption-text">© JM Casanoves</p></div>
<div id="attachment_3373" class="wp-caption aligncenter" style="width: 382px"><a href="http://www.museuvidarural.cat/blog/wp-content/uploads/2011/05/Mongolia-2-©-Conchi-Martinez.jpg"><img class="size-full wp-image-3373" title="Mongolia 2 © Conchi Martinez" src="/blog/wp-content/uploads/2011/05/Mongolia-2-©-Conchi-Martinez.jpg" alt="Mongolia 2 © Conchi Martinez" width="372" height="246" /></a><p class="wp-caption-text">© Conchi Martínez</p></div>
<p><strong>PassanantFOTO</strong> és un certamen que es realitza als Comalats, una part poc coneguda de la Conca de Barberà i que, després de sis anys, s&#8217;ha convertit en un referent fotogràfic de primer ordre. Un micro-certamen envoltat de natura amb una família fotogràfica en constant creixement any rere any. El seu artífex és<a href="http://www.josepbou.com" target="_blank"> Josep Bou</a>, un reconegut fotògraf que ha fet de la qualitat i del bon saber fer la principal virtut del festival, que ha dut al poble de Passanant, de només un centenar d&#8217;habitants, figures de la talla de <strong><em>Chema Madoz, Manel Esclusa</em></strong> o <em><strong>Ferran Freixa</strong></em>, autèntics referents de la fotografia contemporània.</p>
<p>Ara, en una del moltes intervencions que el certamen extrapola durant l&#8217;any a diferents espais, es presenta PassFOTO mou projectes, una iniciativa creada per donar sortida al treball de fotògrafs relacionats amb el certament, que, en aquest cas presenta l&#8217;estudi etnogràfic com a punt de partida.</p>
<div id="attachment_3375" class="wp-caption aligncenter" style="width: 382px"><a href="http://www.museuvidarural.cat/blog/wp-content/uploads/2011/05/torotoro-1-©-Eugeni-Gay.jpg"><img class="size-full wp-image-3375" title="torotoro 1 © Eugeni Gay" src="/blog/wp-content/uploads/2011/05/torotoro-1-©-Eugeni-Gay.jpg" alt="torotoro 1 © Eugeni Gay" width="372" height="247" /></a><p class="wp-caption-text">© Eugeni Gay</p></div>
<div id="attachment_3374" class="wp-caption aligncenter" style="width: 382px"><a href="http://www.museuvidarural.cat/blog/wp-content/uploads/2011/05/Tibet-1-©-Maria-Gregori.jpg"><img class="size-full wp-image-3374" title="Tibet 1 © Maria Gregori" src="/blog/wp-content/uploads/2011/05/Tibet-1-©-Maria-Gregori.jpg" alt="Tibet 1 © Maria Gregori" width="372" height="303" /></a><p class="wp-caption-text">© Maria Gregori</p></div>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.museuvidarural.cat/blog/wp-content/uploads/2011/05/torotoro-1-©-Eugeni-Gay.jpg"></a></p>
<img src="http://www.museuvidarural.cat/blog/?ak_action=api_record_view&id=3371&type=feed" alt="" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.museuvidarural.cat/blog/passfoto-notes-de-camp-fotografiques/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Visita comentada amb Josep Bou (places limitades)</title>
		<link>http://www.museuvidarural.cat/blog/visita-comentada-amb-josep-bou-places-limitades/</link>
		<comments>http://www.museuvidarural.cat/blog/visita-comentada-amb-josep-bou-places-limitades/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 04 Aug 2010 09:04:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Albert Carreras Ballart</dc:creator>
				<category><![CDATA[Activitats]]></category>
		<category><![CDATA[Exposicions Temporals]]></category>
		<category><![CDATA[art]]></category>
		<category><![CDATA[fotografia]]></category>
		<category><![CDATA[josep bou]]></category>
		<category><![CDATA[Translatici [5+5]]]></category>
		<category><![CDATA[visita comentada]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.museuvidarural.cat/blog/?p=1967</guid>
		<description><![CDATA[El 14 d&#8217;agost tindrà lloc una visita molt especial a l&#8217;exposició TRANSLATICI [5+5] de Josep Bou. Serà una oportunitat única per visitar l&#8217;exposició comentada pel seu autor, que incidirà en els orígens, els motius de la fotointervenció i la tècnica utilitzada per a crear el conjunt de fotoescultures que es poden veure al MVR fins [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.museuvidarural.cat/blog/wp-content/uploads/2010/08/ACB55221.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-1969" title="_ACB5522" src="/blog/wp-content/uploads/2010/08/ACB55221-216x300.jpg" alt="_ACB5522" width="216" height="300" /></a>El 14 d&#8217;agost tindrà lloc una visita molt especial a l&#8217;exposició<strong> TRANSLATICI [5+5] </strong>de Josep Bou. Serà una oportunitat única per visitar l&#8217;exposició comentada pel seu autor, que incidirà en els orígens, els motius de la fotointervenció i la tècnica utilitzada per a crear el conjunt de fotoescultures que es poden veure al MVR fins el 29 d&#8217;agost. TRANSLATICI [5+5] és un projecte que Josep Bou va començar fa més d&#8217;un any. Mitjançant una desacostumada tècnica fotogràfica, l’autor va fotografiar sense càmera centenars de mans. Després va convertir aquestes fotografies en diferents fotoescultures, integrant-ne unes amb altres, introduint-hi suports metàl·lics… donant, en definitiva, un nou valor material a les fotografies, una nova dimensió que ultrapassa el vocabulari propi d’aquest llenguatge artístic.<br />
Per aquesta raó el Museu de la Vida Rural ha organitzat una visita comentada l&#8217;exposició a càrrec del fotògraf Josep Bou. <strong>L&#8217;assistència és gratuïta però oberta només a un màxim de 20 places</strong>. Per <strong>inscripcions</strong> us podeu dirigir al Museu de la Vida Rural per qualsevol dels seus canals de comunicació, per e-mail: <a href="mailto:info@museuvidarural.cat" target="_blank">info@museuvidarural.cat</a>, telèfon <strong>977 870 576</strong> o a través de la seva pàgina a facebook <a href="http://facebook.com/museuvidarural" target="_blank">http://facebook.com/museuvidarural</a> o a twitter <a href="http://twitter.com/MuseuVidaRural" target="_blank">http://twitter.com/MuseuVidaRural</a>.</p>
<blockquote>
<p style="padding-left: 60px;"><strong>VISITA COMENTADA A TRANSLATICI [5+5]</strong><br />
A càrrec de Josep Bou<br />
Dissabte 14 d&#8217;agost de 2010 a les 20.00 h<br />
Museu de la Vida Rural<br />
Carretera de Montblanc, 35<br />
<strong><em> Entrada gratuïta. Places limitades</em></strong><br />
Inscripcions fins el 13/08/2010</p></blockquote>
<img src="http://www.museuvidarural.cat/blog/?ak_action=api_record_view&id=1967&type=feed" alt="" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.museuvidarural.cat/blog/visita-comentada-amb-josep-bou-places-limitades/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>TRANSLATICI [5+5]</title>
		<link>http://www.museuvidarural.cat/blog/translatici-55/</link>
		<comments>http://www.museuvidarural.cat/blog/translatici-55/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 30 Jul 2010 14:30:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Albert Carreras Ballart</dc:creator>
				<category><![CDATA[Activitats]]></category>
		<category><![CDATA[Articles]]></category>
		<category><![CDATA[Exposicions Temporals]]></category>
		<category><![CDATA[Vídeos]]></category>
		<category><![CDATA[art]]></category>
		<category><![CDATA[exposició temporal]]></category>
		<category><![CDATA[fotografia]]></category>
		<category><![CDATA[josep bou]]></category>
		<category><![CDATA[Passanant Foto]]></category>
		<category><![CDATA[Translatici [5+5]]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.museuvidarural.cat/blog/?p=1948</guid>
		<description><![CDATA[Josep Bou ens explica els objectius de la seva última fotointervenció TRANSLATICI [5+5] que es pot verue al MVR fins el 29 d&#8217;agost de 2010.

Canal del MVR a YouTube www.youtube.com/museuvidarural
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Josep Bou</strong> ens explica els objectius de la seva última fotointervenció <strong><a href="http://www.museuvidarural.cat/blog/translatici-55-josep-bou-al-mvr/" target="_blank">TRANSLATICI [5+5]</a></strong> que es pot verue al MVR fins el 29 d&#8217;agost de 2010.</p>
<p><object width="430" height="259"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/mqyHOhjiEro&amp;hl=es_ES&amp;fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/mqyHOhjiEro&amp;hl=es_ES&amp;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="430" height="259"></embed></object></p>
<p>Canal del <strong>MVR</strong> a YouTube <a href="http://www.youtube.com/museuvidarural" target="_blank">www.youtube.com/museuvidarural</a></p>
<img src="http://www.museuvidarural.cat/blog/?ak_action=api_record_view&id=1948&type=feed" alt="" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.museuvidarural.cat/blog/translatici-55/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Translatici [5+5]: Josep Bou al MVR</title>
		<link>http://www.museuvidarural.cat/blog/translatici-55-josep-bou-al-mvr/</link>
		<comments>http://www.museuvidarural.cat/blog/translatici-55-josep-bou-al-mvr/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 21 Jul 2010 13:53:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jordi Puig Coll</dc:creator>
				<category><![CDATA[Articles]]></category>
		<category><![CDATA[exposició temporal]]></category>
		<category><![CDATA[fotoescultura]]></category>
		<category><![CDATA[fotografia]]></category>
		<category><![CDATA[josep bou]]></category>
		<category><![CDATA[mans]]></category>
		<category><![CDATA[museu de la vida rural]]></category>
		<category><![CDATA[translatici]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.museuvidarural.cat/blog/?p=1872</guid>
		<description><![CDATA[Coincidint amb el començament de la Festa Major de l’Espluga de Francolí, el proper dijous 29 de juliol, l&#8217;Ajuntament i el Museu de la Vida Rural inauguraran una nova exposició temporal, Translatici [5+5] del fotògraf Josep Bou, que serà al MVR fins el dia 29 d&#8217;agost. L’acte començarà a les set de la tarda i [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft size-medium wp-image-1871" title="Translatici 01" src="/blog/wp-content/uploads/2010/07/Translatici-01-300x240.jpg" alt="Translatici 01" width="300" height="240" />Coincidint amb el començament de la Festa Major de l’Espluga de Francolí, el proper dijous 29 de juliol, l&#8217;Ajuntament i el Museu de la Vida Rural inauguraran una nova exposició temporal, <em>Translatici [5+5]</em> del fotògraf <strong>Josep Bou</strong>, que serà al MVR fins el dia 29 d&#8217;agost. L’acte començarà a les set de la tarda i anirà seguit d’una cercavila dels bastoners, grallers i gegants del poble. Durant el mes que l’exposició romandrà al Museu, l’autor oferirà, en un dia encara per concretar, una visita comentada per la mostra.</p>
<p><em>Translatici [5+5]</em> és un projecte que <strong>Josep Bou</strong> va començar fa aproximadament un any. Mitjançant una desacostumada tècnica fotogràfica, l’autor va retratar sense càmera centenars de mans. Després va convertir aquestes fotografies en diferents fotoescultures, integrant-ne unes amb altres, introduint-hi suports metàl·lics&#8230; donant, en definitiva, un nou valor material a les fotografies, una nova dimensió que ultrapassa el vocabulari propi d’aquest llenguatge artístic.</p>
<p>El treball sobre les mans no és casual. Les mans són dadores de bones noves, són símbol de pau i de germandat, d’altruisme&#8230; són, en aquest cas, metàfora de la donació. D’una doble donació. Primer, la donació a l’artista, que rep del públic col·laborador la matèria per fer l’obra. Segon, la donació de l’artista, que permet al públic jugar un paper decisiu en el projecte.</p>
<p>En el procés de creació artística han intervingut, bàsicament, tres factors cabdals: el públic, la matèria i la intervenció de l’artista. Després d’obtenir, en festes i esdeveniments lúdics i culturals, la impressió de les mans sobre paper baritat, l’artista crea l’obra, ja sigui afegint-hi detalls, ja sigui integrant-la en un conjunt escultòric amb d’altres mans&#8230; Finalment, com a recompensa pels serveis prestats, el públic que va intervenir en el procés rebrà, quan acabi el projecte, una de les obres creades.</p>
<p>Que el públic ha estat una peça cabdal en tot el procés de creació ho demostra el paper protagonista que el fotògraf li atorgarà en aquesta mostra al Museu. Si al principi del projecte va ser important per captar les fotografies, oferint les seves mans, <strong>Josep Bou</strong> també vol que ho sigui al final. Per això ha ideat una obra, una peça única, perquè el públic hi intervingui, perquè hi interactuï, perquè se senti també creador. Una obra que tothom qui visiti la instal·lació podrà modificar amb les seves pròpies mans.</p>
<p><strong>L’autor</strong></p>
<p><strong>Josep Bou</strong>, nascut a Igualada l’any 1950, ha dedicat tota la seva carrera al món de la fotografia, acostant-s’hi des de diferents angles. Ha estat fotògraf per a premsa, ha fet fotografia de moda, ha dirigit la fotografia de documentals i anuncis i ha fet més d’un centenar d’exposicions de la seva obra. Membre fundador de l’Associació de Fotògrafs Professionals, cal destacar entre els seus reconeixements la medalla d’or del festival de New York. Josep Bou, a més, és l’organitzador del certamen fotogràfic Passanant Foto que se celebra anualment en aquest poble de la Conca de Barberà on l’autor ha fixat la seva residència.</p>
<img src="http://www.museuvidarural.cat/blog/?ak_action=api_record_view&id=1872&type=feed" alt="" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.museuvidarural.cat/blog/translatici-55-josep-bou-al-mvr/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

